di ngôn

Ông cụ đã để lại di ngôn cho con cháu về việc giữ gìn nếp nhà.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Lời nói cuối cùng, lời trăng trối: Những lời dặn dò, tâm nguyện hoặc ý chí cuối cùng của một người trước khi qua đời.
   • Di chúc, ý nguyện cuối cùng: Văn bản hoặc lời nói thể hiện nguyện vọng sau cùng của người sắp mất, thường liên quan đến việc phân chia tài sản hoặc những điều tâm huyết.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ông cụ đã để lại di ngôn cho con cháu về việc giữ gìn nếp nhà. (Ông cụ đã để lại lời trăng trối cho con cháu về việc giữ gìn nề nếp gia đình.)
  • Di ngôn của nhà cách mạng ấy đã trở thành kim chỉ nam cho thế hệ sau. (Lời nói cuối cùng của nhà cách mạng ấy đã trở thành phương châm cho thế hệ sau.)
  • Theo di ngôn, toàn bộ tài sản sẽ được hiến tặng cho quỹ từ thiện. (Theo di chúc, toàn bộ tài sản sẽ được hiến tặng cho quỹ từ thiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Thực hiện/tuân theo di ngôn": Hành động theo đúng những điều đã được dặn dò, trăng trối trong di ngôn.

  • Các con ông ấy đang cố gắng thực hiện di ngôn của cha một cách trọn vẹn. (Các con ông ấy đang cố gắng thực hiện lời trăng trối của cha một cách đầy đủ.)

• "Để lại/trối lại di ngôn": Nói hoặc viết ra những lời dặn dò cuối cùng trước khi qua đời.

  • Trước khi nhắm mắt, bà đã kịp trối lại di ngôn với người thân. (Trước khi qua đời, bà đã kịp dặn dò lời cuối cùng với người thân.)

Biến thể và từ gần giống

• Di chúc (danh từ): Văn bản pháp lý ghi lại ý chí của một người về việc định đoạt tài sản sau khi họ chết. "Di ngôn" có thể mang nghĩa rộng hơn, bao gồm cả lời nói và ý nguyện tinh thần.
• Di huấn (danh từ): Lời dạy bảo, căn dặn cuối cùng của người đi trước (thường là bậc trưởng bối, vĩ nhân) để lại.
• Trăng trối (động từ/danh từ): Hành động nói ra những lời dặn dò cuối cùng trước khi chết; cũng có thể dùng như danh từ chỉ chính những lời đó.

Từ đồng nghĩa

• Lời trối: Cách nói thông tục hơn của "di ngôn".
• Tâm nguyện cuối cùng: Ước nguyện sau cùng trong lòng.
• Di nguyện: Từ đồng nghĩa, ít dùng hơn.

Thành ngữ liên quan

• "Di ngôn bất hủ": Những lời nói cuối cùng có giá trị vĩnh cửu, lưu truyền mãi.
  • Những di ngôn bất hủ của các anh hùng dân tộc vẫn còn vang vọng. (Những lời nói cuối cùng bất tử của các anh hùng dân tộc vẫn còn vang vọng.)